こんにちは、管理人のコタローです。

ふとたまに疑問に思うことがあるんですけど

「ファーストネーム」
「ラストネーム」とありますよね。

あれたまにどっちが日本語でいうところの
「苗字」で「名前」なのか
混乱することありませんか？

日常の中でも常識と言われたら
それまでなんですけど

どうも普段から使わない事柄については
あんまり覚えておかないタイプでして（苦笑

ではではファーストネーム
ラストネームの部分について
見ていくとしましょう。

ファーストネーム、ラストネームそれぞれの意味や順番など

ファーストネーム、ラストネームはどっちが苗字でどっちが名前なのか

結論から書いてしまえば

日本語の「苗字」は「ラストネーム」

「名前」は「ファーストネーム」となります。

一例をあげるなら
佐藤隆さんという方がしたとして
外人の方に自己紹介をする場合は

「ファーストネーム」が「隆」で
「ラストネーム」が「佐藤」となりますから

「隆」→「佐藤」

の順番に自己紹介をすることになります。

ちなみにファーストネームとラストネームの意味って？

英語圏の名前ですけど

・ファーストネーム

　＋

・ミドルネーム

　＋

・ラストネーム

この順番で構成されていまして

俳優のニコラス・ケイジさんを例にあげますが

彼は本名を
「ニコラス・キム・コッポラ
（Nicolas Kim Coppola）」というそうです。

つまり上の構成に当てはめるなら

・ニコラス（ファーストネーム・名前）

　＋

・ミドルネーム（キム・ミドルネーム）

　＋

・ラストネーム（コッポラ・苗字））

こういう流れになるわけです。

「ファーストネーム・名前」

「ミドルネーム」

「ラストネーム・苗字」

まあ日本の苗字と名前とを
逆にすればいいという部分を

覚えておけばそんな混乱することも
ないでしょうか？

あと「ファミリーネーム」と
いうものもありますけど
こちらは苗字と同じ意味なので

「ラストネーム」と「ファミリーネーム」は
同じものと捉えていいようです。

ミドルネームについては
ご先祖様の名前だったり

尊敬する人物の名前だったりと
色々あるようですが今回は省略しておきます。

「苗字→名前」の順番で呼ぶのは意外と少数派だった？

実は日本みたいに「苗字→名前」の順番で
名前とするのは意外と少数派みたいで

日本と同じように
「苗字→名前」の順番で呼ぶ国は

アジア圏だと中国、韓国、北朝鮮、台湾
ベトナム、インドなどの一部。

あとヨーロッパ圏のハンガリーも
何故か「苗字→名前」の順番と
なっているようです。

諸説ではハンガリージン（マジャール人）の
先祖はアジア方面からやってきた遊牧民だそうで

アジア的な特徴を受け継いでいき
今日までその伝統が残っているからではないか？
とかなんとか。。

その他のヨーロッパ圏や英語圏、フランス語圏
スペイン、ドイツ、イタリアなどなど

ほとんどの地域では「名前→苗字」の順番

つまりはファーストネーム→ラストネーム
この順番なんですね。

明治維新後の政策で欧米の色々な文化を
取り入れようとやっきになっていた時期が
あったそうで

その中には名前の表記もあり
日本人の名前表記も欧米式にしようとした
運動もあったそうですよ。

それもそれで日本人としてどうなんだろう・・
と思うところですけどね（苦笑

ファーストネームのちょっとした豆知識

ちなみに2014年の調査で
明らかになったようですけど

子供を持つ30代の女性19人を対象に
普段ファーストネーム
つまりいつも名前で呼ばれていない女性に

初対面の人からファーストネームで
呼びかけられると愛情ホルモンの物質である

「オキシトシン」の量がちょっと
増えることが明らかになったといいます。

「オキシトシン」は
出産や母乳の分泌を促すホルモンだそうで

このホルモン、9個のアミノ酸が結合した
ペプチド構造をしているそうで

口から摂取しても小腸のあたりで
分解されてしまうんだとか。

分泌させる方法としては
家族や子供、恋人とのスキンシップが
必要だそうです。

ファーストネーム、つまり名前で呼ばれることも
その触れ合いの中に入っているということですね

なかなか興味深いです。

今回のまとめです

普段は名前の表記についてなんて
そんな気にしませんけど

ふと英語でやりとりする時などに
混乱することもあるかもしれません。

自分の名前はそんなでもないですが
相手や書類上の手続きなど。

そうした時は苗字と名前とを
逆にすればいいことを念頭に置いておけば
大丈夫かなと思います。

調べていてなかなか面白かったですね。

では今回は以上となります。
次回またお会いしましょう～。

⇒⇒⇒ミドルネームの意味やつける理由！日本人は戸籍に載せられる？

Tweet