【2018/01/30 内容追記修正】

こんにちは、管理人のコタローです。

2月14日はバレンタインデー。

日本だと基本的に女性から男性に
チョコレートをあげる日としてのイメージが
強いですけど

これを機会に一緒に手作りカードを作って
そこに英語のメッセージを入れたいという方も
いるかもしれないですね。

しかし英語のちょっとした例文というのは
使い慣れていないとどういったものを使えば
良いのか分からなくなるものです。

相手の心を掴む英語の例文を
いくつかまとめてみました。

では早速見ていきましょうー。

ちなみにバレンタインデーのカード作りや
ラッピングに役立ちそうな記事なども
用意しています。

ついでにどうぞご覧くださいませ。

⇒⇒⇒バレンタインカードを手作り！子供も簡単飛び出すハートの作り方

⇒⇒⇒バレンタインデーのフリーカードイラスト・画像文字の無料素材まとめ

⇒⇒⇒バレンタインの100均友チョコラッピング！簡単可愛くおしゃれに

バレンタインの手作りカードメッセージ！英語の例文で心を掴む書き方

バレンタインデーのメッセージの書き方について

相手の心を掴むメッセージの書き方は
基本的に正解とかないと思います。

ただテンプレートに沿ってのメッセージは
ありがちな印象を相手に与えるので

やっぱりメッセージ書くなら
自分で考えてのメッセージじゃないと
響かないでしょう。

メッセージを考える手前にあなたと
相手とがどんな間柄なのか？

そこを整理しつつメッセージ
考えていくのがいいと思います。

ここではまず・・・

・相手の方とは片思いの場合

・相手の方とは両思いの場合

・先輩、後輩、上司への
感謝の気持ちをを伝える場合

このあたりでおおまかに分けて
見ていくとしましょうか。

相手の方とは片思いの場合

まず相手の方とは片思いで
顔見知り、もしくは相手はあなたの事を
あんまり知らないケースの場合。

この場合、いきなり告白メッセージと共に
チョコレートを渡すような状態にすると

相手側としては多分この人誰！？

といった感じに若干の恐怖心を
与えるようになりかねません。

なので、まず自分の存在を
相手に認識してもらう事から始めましょう。

・いきなりこんなメッセージを送って
驚かせてすみません。

といった書き出しから始めて
自分がその男性に惹かれた理由を
書いていってみましょう。

・部活に打ち込んでいる姿が格好良かったから

・優しくしてもらった時に意識してしまった

など、何でも構いません。

自分の素直な気持ちを
相手に伝えていきましょう。

そしてもっと親密な関係になりたい旨を書きつつ

メルアド、携帯の番号
LINEのIDなど書いておくと

相手側も連絡
取りやすいんじゃないかと思います。

片思いのケースの場合英文の文章は
少々ハードルを上げそうなイメージしますけど
使えそうな英文は

Will you be my Valentine?

「恋人になってくれますか？」

このあたりの
メッセージかなーといった印象です。

もしくは無難に

・Happy Valentine’s Day

あたりかなと思います。

この段階で恋愛感情満載な英文を書くのは
逆にひかれる可能性もあるのでそこ注意です。

相手と親しい間柄（友達以上恋人未満）

相手とは親しく顔なじみ、でもまだちゃんと
付き合っているというわけでもない場合。

この場合はメッセージカードに

「～～君の事が好きです。
付き合ってもらえますか？」

といった直球なメッセージを
書くのがいいかなーと。

あんまり回りくどい言い回しされても
男性の場合鈍感で気づかない場合ありますし

こういった事はちゃんと伝えておかないと
相手に伝わらないので
いっそ直球でいった方が一番無難かと。

まあかなり勇気いると思いますけどね。

この場合の英文としては

Will you be my Valentine?

「恋人になってくれますか？」

You’re my Valentine.

「あなたは、私の大切な人」

このあたりですかね。。

恋人未満な関係の場合だと
愛のメッセージてんこ盛りだと
ちょっと重い感じになるので（苦笑

まだライトな感じに
書いていった方がいいでしょう。

相手の人ともう恋人同士な場合

すでに相手の方とは両思いでカップルな場合は
自分が変わらず彼氏が好きでいる感情を
素直に伝えていけばいいかなと思います。

この場合、付き合った時間が長いほど
色んな思い出あると思いますけど

あんまり長いと
彼氏側も少々困惑すると思うので

簡潔にコンパクトにまとめていくと
いいかなと思います。

英文メッセージだとそのあたり
コンパクトにまとめつつしっかり
愛のメッセージこもってますよ。

I can’t live without you.

「あなたなしには生きていけない」

I love you more and more
as years go by.

「月日を経るごとに
より一層あなたを愛しています」

I’m so glad that I found you.
Happy Valentine’s Day!

「あなたを見つけてよかった。
ハッピーバレンタインデー！」

You’re always on my mind
and in my heart.

Happy Valentine’s Day

「いつも心のなかにあなたがいて
あなたのことを考えているよ」

With all my love on
Valentine’s Day.

「バレンタインに
すべての愛をこめて」

With All My Love on
Valentine’s Day and Every Day.

「バレンタインデーに、そして毎日
私のすべての愛をこめて」

You have been the
only one for me.

「私にとって、あなたって
ずっと特別な人なんです」

Life is not worth
living without you.

「あなたのいない人生を
生きることに価値なんてない」

Wishing you a
Happy Valentine’s Day

because you are very
special to me.

「あなたに幸せな
バレンタインデーを。だって

あなたは私にとって
とても特別な人だから」

まあこんな感じですかね。

両思いでいる場合は愛を伝えるメッセージ
満載でも大丈夫かなーと思います。

一緒に手作りのチョコレート菓子とか贈ると
より一層相手にあなたの感謝の気持ちが
伝わると思いますよ。

先輩、後輩、上司に感謝の気持ちを贈る場合

このケースはあくまでも
義理チョコな場合なので
あんまりカード作ったりとか

勘違いされる事もあるので
おすすめはしないですけど

それでも作る場合は変に特別感を出さずに

・日頃の感謝の気持ち

・いつもお世話になっています。

・これからも仕事仲間として
よろしくお願いします。

・今後ともご指導よろしくお願いします。

と今後も今までと変わらぬ付き合いを
強調するメッセージ入れておくと
勘違いされる事もないでしょう。

このケースの場合は英語の文章
使わなくてもいいかなと思いますが

Happy Valentine’s Day!
Thank you for everything

「ハッピーバレンタインデー！
いつもありがとうございます」

使うならこれくらいの英文で問題ないでしょう。

今回のまとめ

はい、今回は手作りカードのメッセージで
書き方や英語の例文について
まとめていきました

相手との距離がどのくらいなのかを考えつつ
メッセージを考えていけば

適切なバレンタインデーの
メッセージカード書けると思いますので

どうぞメッセージカード書く時の
参考にしてみてくださいね。

ではでは、今回のバレンタインカードの
英語の例文についての内容は以上です。

また次回にお会いしましょうー。

バレンタインのレシピや
雑学系の記事も用意していますよ。

どうぞついでにご覧ください。

「バレンタインデー・レシピ系記事」

⇒⇒⇒チョコレートの簡単レシピ！誕生日やバレンタインに手作りお菓子を！

⇒⇒⇒バレンタインの義理チョコ！友チョコ会社用のおすすめや相場は？

⇒⇒⇒バレンタインの友チョコ！日持ち＆可愛い大量生産の簡単レシピ

⇒⇒⇒バレンタインデーに彼氏へ！チョコ以外の簡単手作り料理レシピ

⇒⇒⇒バレンタインデーに彼氏に手作り！チョコ以外の簡単お菓子レシピ

⇒⇒⇒バレンタインにチョコを使った簡単美味しい料理レシピ！

⇒⇒⇒バレンタインに本命の彼へ！人気の簡単手作りチョコやカップケーキレシピ

「バレンタインデー・ラッピング＆カード系記事」

⇒⇒⇒バレンタインの100均友チョコラッピング！簡単可愛くおしゃれに

⇒⇒⇒バレンタインカードを手作り！子供も簡単飛び出すハートの作り方

⇒⇒⇒バレンタインデーのフリーカードイラスト・画像文字の無料素材まとめ

「バレンタインデー・雑学系系記事」

⇒⇒⇒バレンタインで彼氏が喜ぶプレゼント！学生のランキングは？

⇒⇒⇒バレンタインで彼氏が喜ぶプレゼント！社会人のランキングは？

⇒⇒⇒バレンタインに夫や旦那が喜ぶプレゼント！サプライズだと効果的？

⇒⇒⇒バレンタインデーはなぜチョコを女性から男性に？子供に分かりやすく説明

⇒⇒⇒バレンタインで彼氏やカップルが喜ぶチョコの渡し方テクニック！

⇒⇒⇒バレンタインデーでカップルの過ごし方！外国でもチョコを渡すの？

⇒⇒⇒バレンタインデー東京デートプラン！告白にもおすすめスポット！

⇒⇒⇒バレンタインデーに告白！成功率を上げる渡し方やプレゼントとは

Tweet